CONTRATO DE LICENCIA, USUARIO FINAL DE PAXSOFT

¡IMPORTANTE! ESTÉ SEGURO DE LEER Y DE ENTENDER CUIDADOSAMENTE LAS TODAS LAS DERECHAS Y RESTRICCIONES DISPUESTAS EN ESTE CONTRATO DE LICENCIA DEL USUARIO FINAL (“EULA”). LE PEDIRÁN REPASAR Y VALIDAR O NO VALIDAR LOS TÉRMINOS DEL EULA. LE NO AUTORIZAN A UTILIZAR ESTE SOFTWARE A MENOS QUE Y HASTA QUE USTED VALIDE LOS TÉRMINOS DE ESTE EULA.

            Este EULA es un acuerdo legal obligatorio entre usted y el licenciador para los materiales que acompañan este EULA, incluyendo los programas informáticos de acompañamiento, los media asociados, los materiales impresos y la “en línea” o electrónica documentación (más abajo el “software”). Instalando el software, usted acuerda ser limitado por los términos de este EULA. Si usted no conviene los términos de este EULA, no instale ni intente utilizar el software.

1.         Grant de la licencia

            El software es protegido por leyes de Derechos de Autor y tratados de los derechos reservados internacionales, así como otras leyes y tratados de la característica intelectual. Se autoriza, no se vende el software. Este EULA le concede las derechas siguientes:

            A.         Usted puede instalar, utilizar, tener acceso, visualizar y funcionar con a solamente una copia del software, en un solo servidor (“ordenador”). El utilizador primario del ordenador en el cual el software está instalado puede hacer una segunda copia para su uso exclusivo para los propósitos archivales solamente.

            B.         Las sus derechas de la licencia bajo este EULA son no excluyentes. Todas las derechas no no expreso concedidas adjunto son reservadas por Licensor.

            C.         Usted no puede vender, transferir o transportar el software a cualquier tercero sin el licenciador anterior exprese el consentimiento escrito.

2.         Precio y pago

            Si usted no ha pagado previamente el impuesto sobre patente el software, después usted debe pagar el impuesto sobre patente dentro del período indicado en la factura aplicable enviada a usted por Licensor.

3.         Servicios de asistencia

            El licenciador puede proveer de usted los servicios de asistencia relacionados con el software (“servicios de asistencia”), en su discreción. El uso de servicios de asistencia, eventualmente, es gobernado por las políticas de Licensor's y los programas descritos en cualquier manual de los utilizadores, en la documentación en línea, y/o en otro Licenciador-proporcionaron a los materiales. Suplemental codifique en software proporcionado a usted pues considerarán a una parte de servicios de asistencia parte del software y conforme a los términos de este EULA. Con respecto a la información técnica que usted proporciona al licenciador como parte de los servicios de asistencia, licenciador puede utilizar tal información para sus propósitos de negocio, incluyendo para la ayuda de producto y el desarrollo. El licenciador no utilizará tal información técnica en una forma que le identifique personalmente excepto al fragmento necesario proveer de usted la ayuda.

4.         Reemplazo, modificación y/o mejoras

            El licenciador puede, de vez en cuando, y para un honorario, substituir, modificar o aumentar el software. Cuando es validado por usted, cualquier reemplazo o modificado codifica en software o la mejora al software será considerada parte del software y conforme a los términos de este EULA (a menos que este EULA es reemplazado por otro EULA que acompaña tal reemplazo o versión modificada de o mejora al software).

5.         Fin

            Usted puede terminar este EULA en cualquier momento destruyendo todas sus copias del software. Su licencia al software termina automáticamente si usted no puede conformarse con los términos de este acuerdo. Sobre el fin, le requieren quitar el software de su ordenador y destruir cualquier copia del software en su posesión.

6.         Derechos reservados

            A.         Todo el título y derechos reservados en y al software (incluyendo pero no limitado a cuaesquiera imágenes, fotografías, animaciones, vídeo, audio, música y texto incorporados en el software), a los materiales impresos de acompañamiento, y a cualquier copia del software, son poseídos por Licensor o sus surtidores. Este EULA no le concede la ninguna derecha de utilizar tal contenido. Si este software contiene la documentación que se proporciona solamente en forma electrónica, usted puede imprimir una copia de tal documentación electrónica. A excepción de ninguna copias de este EULA, usted no puede copiar los materiales impresos que acompañan el software.

            B.         Usted no puede ingeniero reverso, de-compilar, desensamblar, alterar, duplicar, modificarse, alquilar, arrendar, prestar, sublicense, hacer copias de, crear trabajos del derivado de, distribuir o proveer de otros el software en entero o parte, transmitir o comunicar la aplicación sobre una red.

7.         Limitaciones de exportación

            Usted no puede exportar, enviar, transmitir o reexportar software con violación de ninguna ley o regulación aplicable que incluye sino no limitada a las regulaciones de exportación publicadas por el HM rédito y aduanas.

8.         Negación de garantías

            El LICENCIADOR Y SUS SURTIDORES PROPORCIONAN AL SOFTWARE “COMO ESTÁ” Y CON TODOS LOS INCIDENTES, Y NIEGAN POR ESTE MEDIO EL RESTO DE GARANTÍAS Y DE LAS CONDICIONES, O EXPRESAS, IMPLICADAS O ESTATUTARIO, INCLUYENDO PERO NO LIMITADAS A CUALESQUIERA (eventualmente) GARANTÍAS O CONDICIÓN IMPLICADAS DEL MERCHANTABILITY, DE LA APTITUD PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO, DE LA CARENCIA DE VIRUS, Y DE LA CARENCIA DE LA NEGLIGENCIA O DE LA CARENCIA DE ESFUERZO COMPETENTE. TAMBIÉN, NO HAY GARANTÍA O CONDICIÓN DEL TÍTULO, DEL DISFRUTE RESERVADO, O DE NINGUNA INFRACCIÓN. EL RIESGO ENTERO QUE SE PRESENTA FUERA DEL USO O DEL FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE ESTÁ CON USTED.

9.         Limitación de daños

            PERMITIDO AL MÁXIMO POR LEY APLICABLE, NUNCA LICENCIADOR O SUS SURTIDORES SER OBLIGADOS PARA CUALQUIER CONSECUENTE, FORTUITO, DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL, PUNITIVO U OTRO DAÑAN CUALESQUIERA QUE SE PRESENTAN FUERA O DE CUALQUIER MANERA RELACIONADA CON EL USO DE O LA INHABILIDAD DE UTILIZAR EL SOFTWARE Y SI ESTÁN BASADOS EN EL CONTRATO, AGRAVIO, NEGLIGENCIA, DEFECTO TERMINANTE O DE OTRA MANERA, INCLUSO SI HAN ACONSEJADO EL LICENCIADOR O CUALQUIER SURTIDOR DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. ESTA EXCLUSIÓN DE DAÑOS SERÁ EFICAZ INCLUSO SI CUALQUIER FALL DEL REMEDIO DE SU PROPÓSITO ESENCIAL.

10.       Arbitraje

            Cualesquiera disputan el surgimiento bajo este EULA estarán conforme al arbitraje obligatorio de un solo árbitro elegido por el licenciador, de acuerdo con reglas relevantes de la industria, si las hay. Los partidos convienen que este EULA será gobernado cerca e interpretado e interpretado de acuerdo con las leyes de Inglaterra y de País de Gales. El arbitraje será llevado a cabo en Inglaterra y País de Gales. El árbitro tendrá la autoridad para conceder la relevación prescriptiva y el funcionamiento específico para hacer cumplir los términos de este EULA. El juicio en cualquier concesión rendida por el árbitro se puede incorporar en cualquier corte de la jurisdicción competente.

11       Severability

            Si cualquier término de este EULA se encuentra para ser unenforceable o contrario a la ley, será modificado al menos fragmento necesario hacerlo ejecutorio, y las porciones restantes de este acuerdo seguirán siendo por completo fuerza y efecto.

12.       Ninguna renuncia

            Ninguna renuncia de endereza bajo este EULA será juzgada eficaz a menos que esté contenida en la escritura firmó por un representante debido autorizado del partido contra el cual la renuncia debe ser afirmada, y no se juzgará ninguna renuncia de cualesquiera últimos o del actual surgimiento correcto de ninguna abertura o incidente de realizarse para ser una renuncia de las ningunas derechas futuras que se presentan fuera de este EULA.

13.       Acuerdo entero

            Este EULA constituye el acuerdo entero entre los partidos con respecto a su tema, y reemplaza todos los acuerdos, ofertas, negociaciones, representaciones o comunicaciones anteriores referente al tema. Ambas partes reconocen que ningunas representaciones o promesas a les no han inducido que entren en este EULA indicada no específicamente adjunto.

Instalando este software, usted conviene los términos de este EULA.